pot luck background

pot luck

/ˌpɒt ˈlʌk/ /ˌpɑːt ˈlʌk/

Illustration pot luck - Image 1

noun

Repas où chacun apporte un plat

A meal, especially one offered to a guest, consisting of whatever food is available.

Examples :

"Here are some leftover beans and meat; we can make a good potluck stew from them."

Voici des haricots et de la viande restants ; nous pouvons faire un bon ragoût de potluck avec ça.

food culture group tradition entertainment

Illustration pot luck - Image 1

noun

Ce qui se présente, ce qu'il y a

(by extension) Whatever is available in a particular situation.

Examples :

"Since we forgot to order lunch, we'll have to make do with pot luck from the vending machine. "

Comme nous avons oublié de commander le déjeuner, nous allons devoir nous contenter de ce qu'il y a au distributeur.

food situation event

Illustration pot luck - Image 1

noun

Repas où chacun apporte un plat

(originally Canada) A shared meal consisting of whatever guests have brought (sometimes without prior arrangement); a potlatch; also, a dish of food brought to such a meal.

Examples :

"We're having a pot luck at work next Friday, so bring your favorite dish to share! "

Nous organisons un repas où chacun apporte un plat au travail vendredi prochain, alors apportez votre plat préféré à partager !

food culture group entertainment tradition

Illustration pot luck - Image 1

noun

Le fond du pot

The last draft or portion of an alcoholic beverage in a pot or other drinking vessel.

Examples :

"After sharing the pitcher of lemonade, the last few drops remaining were considered pot luck, so we all took a sip to finish it. "

Après avoir partagé la cruche de limonade, les dernières gouttes restantes étaient considérées comme le fond du pot, alors nous avons tous pris une gorgée pour la finir.